Damn Fine Affogato Meaning “drowned” in Italian, the Affogato is served in cafes and gelato shops all over Italy. When the hot espresso gets poured over and "drowns" the cold gelato, it is absolutely pure bliss.